纽约——周三下午，小唐纳德·特朗普开始在一起价值数百万美元的民事案件中作证，该案件指控他、他的父亲和特朗普集团的其他高管在商业交易中作弊。

　　前总统的儿子是第一个被纽约总检察长利蒂西亚·詹姆斯办公室传唤的家族成员，他被传唤为针对该家族和该公司的欺诈案的证人。

　　小特朗普是10月2日开始的审判中的被告之一，预计他的律师也会传唤他作证。预计他的证词将于周四继续，届时他的兄弟埃里克(Eric)也将出庭作证。

　　他们的父亲定于周一作证，他们的妹妹伊万卡将于下周三作证。

　　改变后的特朗普家族将成为纽约法庭的中心舞台

　　前总统唐纳德·特朗普上周被纽约最高法院法官阿瑟·恩格伦临时传唤到证人席上，就特朗普公开评论法官的一名工作人员是否违反了禁言令举行了即兴听证会。恩格尔伦认定特朗普的言论是针对这名工作人员的，特朗普被罚款1万美元。

　　去年，詹姆斯起诉了特朗普、他的公司、预计将作证的三名成年子女，以及他的两名长期高管。詹姆斯称，他们从2011年开始的10年里实施了欺诈，使特朗普的净资产每年虚增22亿美元。詹姆斯的办公室称，这样一来，特朗普集团在贷款交易中获得了更高的利率，在与承销商的交易中获得了更低的保险费。

　　特朗普、小唐纳德·特朗普和经营该公司的埃里克·特朗普仍然是该案的被告，而伊万卡·特朗普在6月份的上诉判决中被驳回了被告身份。

　　辩方坚持认为没有欺诈行为。他们认为，房地产估值是主观的，贷款人并不依赖特朗普的年度净资产报表来做出贷款决定。

　　在审判之前，Engoron裁定被告和该公司普遍存在欺诈行为。审判将由法官而不是陪审团决定，将审查被告在诈骗过程中是否有具体的违法行为。

　　该案件有可能从根本上扼杀特朗普在纽约开展业务的能力，因为它限制了官员的工作能力，阻止了该公司获得新的贷款和购买新的房产。这次审判涉及的是民事案件，而不是刑事案件，因此涉案人员不会因此面临牢狱之灾。

　　特朗普已经七次出现在民事审判中，尽管他没有被要求这样做。他在作证时做鬼脸，在法庭外向记者发表竞选风格的言论，并在社交媒体上多次抱怨民主党人詹姆斯不当干涉他的私人商业事务。

　　他还批评了恩格尔伦，称他是“政治黑客”，并抗议他的成年后代必须出庭。

　　特朗普周三早些时候在社交媒体上写道:“离我的孩子远点，英格伦。”“你是法律界的耻辱!”