路透伦敦11月30日电- - -英国前财政大臣达林(Alistair Darling)的家人周四宣布，达林在接受癌症治疗后去世，享年70岁。达林曾带领英国经济和银行体系度过2007-08年全球金融危机的冲击。

　　2007年6月，达林被前首相戈登?布朗任命为财政大臣，当时正值金融危机在主要金融机构酝酿之际。这场剧变最终使英国陷入了二战以来最严重的经济衰退。

　　这位前律师监督了政府对英国北岩银行(Northern Rock)的救助，在上任几个月后，处理了自19世纪以来英国零售银行的首次挤兑。

　　2008年10月，他领导了一项370亿英镑(470亿美元)的政府救助计划，以帮助苏格兰皇家银行、劳埃德TSB银行和苏格兰哈里法克斯银行渡过信贷危机，并在此过程中有效地将英国一些最大的银行国有化。

　　1987年至2015年期间，达林是代表中左翼工党的国会议员，他曾担任财政部首席秘书，并领导过多个部委，后来被布朗任命为财政部部长。

　　达林的家人在一份声明中说:“达林先生，玛格丽特深爱的丈夫，卡勒姆和安娜深爱的父亲，在西部综合医院接受癌症团队的精心护理后短暂去世。”

　　达林出生于1953年，在进入阿伯丁大学学习法律之前，曾就读于爱丁堡郊区的私立洛雷托学校，这是苏格兰最古老的寄宿学校。1984年成为大律师之前，他在爱丁堡当过律师。

　　工党领袖凯尔·斯塔默(Keir Starmer)主持了悼念仪式。

　　斯塔默在一份声明中说:“他将作为一位冷静的专业知识和诚实帮助英国度过全球金融危机动荡的财政大臣而被人们铭记。”

　　达林在2008年8月登上了新闻头条，当时金融危机的规模还不清楚，《卫报》援引他的话说，经济挑战“可以说是60年来最严重的……我认为这将比人们想象的更加深刻和持久。”

　　这次采访激怒了布朗，他正在考虑是否要举行选举。最后，他在2010年叫了一个。

　　布朗说，他对他的死深感悲痛。他说:“我和许多人一样，依靠他的智慧、危机中的冷静和幽默。”

　　英国现任财政大臣、来自中右翼保守党的杰里米·亨特(Jeremy Hunt)也对达林表示了敬意，这表明达林在政治领域受到了广泛的尊重。

　　亨特说:“他是伟大的财政大臣之一，人们会记住他在极度动荡的时期为国家做了正确的事情。”

　　(1美元=0.7906英镑)