今天，一位心急如焚的母亲在都柏林地方法院哭泣，她恳求法官拒绝保释她被指控“殴打”她的房子的女儿。

　　这名女子声称，这一事件是在“循环”的情况下发生的，而且缺乏精神科服务。

　　这名20多岁的都柏林年轻女子已经被她的母亲申请了保护令，她于周五因刑事破坏窗户而被捕。

　　她出现在都柏林地方法院的周末开庭前，在一场情绪激动的保释听证会后被还押候审。

　　约翰·休斯法官听到被告在被捕时告诉警察，“我是无辜的”，基于证人干扰的担忧，有人反对保释。

　　这名年轻女子此前因违反保护令而被关押在多查斯中心，该保护令于2022年取消，后来又延长了。

　　她最近被释放，而所谓的刑事损害事件发生在保护令的到期日。

　　她的母亲提供了支持garda申请的证据，她说:“我的房子被打了;这不是关于痛打，而是关于她的精神状态。”

　　她告诉法庭，她的女儿正在处理一个亲密家庭成员的死亡，她处于一个充满挑战和困难的境地，最近几个月“螺旋式上升”。

　　这位母亲说，她到处寻求帮助，“我什么都试过了”，但她的女儿已经停药，住在无家可归的人的照顾下，或者住在家庭支付的民宿里。她说，她一直在努力建立一段关系，“让她回到某种稳定的状态”。

　　“我生活在恐惧中，我生活在恐惧中，”她说。当被问及拘留是否合适时，她回答说，被告“有伤害自己和他人的危险”。

　　“我们处于一个循环的局面;我们一直给警卫打电话，”她说。

　　她说，一位全科医生建议她的女儿接受精神治疗。她声称，她被告知这名年轻女子需要先去门诊，但她“无法管理自己的生活”。

　　她哭着说，医院说她需要住院治疗，但没有人提供。

　　她说她的女儿一直在“恐吓我”，之前曾被送进监狱。建议在拘留期间进行精神治疗。

　　“我觉得我们今天在这里陷入了一个噩梦循环，我的女儿也没有好转。”

　　辩护律师科琳·吉尔德纽表示，没有对违反禁令的指控，而且有证据表明禁令已不再有效。

　　她盘问了警方的证人，提出法庭的指控是关于打破窗户的。此外，由于缺乏精神治疗服务而将被告还押是“过分的”。

　　法院预计不会对周五发生在母亲家中的事件提出进一步指控。

　　实施逮捕的警察担心，如果该女子被释放，她将不会出庭，但他主要担心的是证人干扰。

　　辩护律师在请求保释时承认，本案显然是一个难以相处的、混乱的家庭关系。

　　吉尔德纽表示，她的当事人精神不健康，但一直试图通过无家可归者服务机构获得帮助和支持。

　　律师辩称，根据《精神卫生法》转介是必要的，但“Dochas中心不应弥合这一差距”，法院必须平衡案件中相互竞争的利益。

　　法官说被告有无罪推定，但他接受了控方提出的保释异议。

　　他将她还押候审，让她在本月晚些时候再次出庭。

　　法律援助给予了这个没有经济来源也没有领取社会福利的年轻妇女。

　　法官还指示在拘留期间对她进行医疗照顾。

　　被告到目前为止还没有提出抗辩，也没有提供证据。

　　然而，当她啜泣着被护送出法庭时，她转过身来，对仍然明显心烦意乱的母亲说:“别跟我说话，别跟我说话，我要给你申请禁令。”