爱尔兰社交媒体上最近的帖子散布了关于谁可以在爱尔兰选举中投票的误导性信息。

　　8月24日，马来西亚评论员伊恩·迈尔斯·昌(Ian Miles Cheong)在X平台(原名Twitter)上发布了一条这样的帖子，他的认证账户曾长期传播错误信息。

　　“你不必是爱尔兰人就能在爱尔兰投票。任何人都可以前往那里，并声称自己是寻求庇护者，来投票。太搞笑了，”他在74万粉丝中写道。

　　这是在“俄罗斯入侵乌克兰后涌入爱尔兰的难民数量激增”的帖子发布的同一天，“不赞成爱尔兰允许移民”。

　　推特的“社区笔记”在这条信息中添加了一个免责声明，称:“在爱尔兰选举中，非欧盟公民只能投票给监督该地区公共服务的地方当局。非欧盟公民不能在欧盟或总统选举和公投中投票。”

　　社区笔记是一项计划，贡献者在误导性推文上做笔记，如果有足够多的用户认为“有帮助”，就会显示在原始推文旁边。

　　然而，这份免责声明并没有阻止这条原始信息被几十个爱尔兰账户转发，被浏览了近40万次。

　　同一天，保守派新闻媒体Gript发布了一段视频，声称政府发布的爱尔兰投票指南是“自私自利的夺权行为”，该指南用包括乌克兰语在内的多种语言制作。

　　“上周有消息透露，爱尔兰政府正在发行外语指南，包括乌克兰语，告知寻求庇护者如何在明年的地方选举中投票，”一名评论员在视频中说。

　　该视频还推测，政府允许“来自世界各地甚至不会说英语的人，更不用说爱尔兰人了，成千上万的人成群结队地投票”，因为寻求庇护者会非常感激他们，他们会投票给他们。

　　这位评论员将这一过程描述为“荒谬的投票制度”和“政府根本不民主的花招”。

　　“这也是政府在‘包容’的幌子下保持权力的一种玩世不恭和不择手段的策略——不管那是什么意思，”视频声称。

　　这段视频在推特上被观看了10.3万次，在脸书上被观看了2.9万次。

　　那么外国人在这里投票有什么规定呢?

　　地方选举每五年举行一次，由人们投票选出市议员和县议员。

　　地方议员为地方当局制定政策，地方当局负责道路、规划、住房、公园、社区发展、环境以及图书馆和消防服务等服务。

　　根据《商业邮报》援引的地方和地区当局大会的一份报告草案，爱尔兰是欧洲地方政府体系最薄弱的国家之一。

　　这与大选不同，选举议员是为了Dáil éireann。

　　地方选举与大选不同，后者也最多每五年举行一次(取决于届时爱尔兰议会是否解散)。在大选中，人们投票给td来弥补Dáil éireann。

　　下一届大选最迟将在2025年举行;它将决定哪些政党可以组建政府或掌权。

　　只有爱尔兰公民和居住在爱尔兰的英国公民才能在大选中投票。

　　(宪法第九修正案允许非爱尔兰公民在大选中投票，尽管只有英国公民依法享有这一权利，因为英国对爱尔兰公民也有类似的法律。)

　　出版地方选举指南的做法不是由现任政府开始的，也与最近来自乌克兰的移民激增或2022年抵达爱尔兰的国际保护申请人创纪录的人数无关。

　　在上次地方选举之前，已经有十几种语言的指南，如中文、阿拉伯语、波兰语和俄语。

　　继1999年全民公决通过的第二十修正案之后，地方选举被写入宪法，该修正案使用了与第九修正案相同的措辞，允许外国人投票。

　　自2004年以来，外国人有资格在地方选举中投票，当时庇护寻求者持有的临时登记证被明确允许作为投票的身份证件。

　　这一变化是由共和党Fáil和已解散的进步民主党组成的联合政府促成的。

　　所有符合资格的选民必须在选民登记册上登记才能投票，必须年满18岁并居住在爱尔兰。

　　爱尔兰的情况并不罕见。许多其他欧盟国家也有类似的安排，包括比利时、爱沙尼亚、立陶宛、卢森堡、荷兰、斯洛伐克和斯洛文尼亚，而其他国家则是在与其他国家(如爱尔兰和英国)的双边安排基础上这样做的。

　　鉴于外籍公民投票权的宪法基础是在1999年通过全民公决的，并且在2004年授予寻求庇护者投票权，出版乌克兰指南显然不是一种“马基雅维利式的策略”。

　　此外，由于地方选举不能决定谁将留在国家政府或进入国家政府，目前的联合政府将无法利用这一点来“保留权力”。

　　《华尔街日报》的FactCheck是国际事实核查网络原则准则的签署国。你可以在这里阅读。有关FactCheck的工作原理、裁决的意义以及如何参与的信息，请查看我们的读者指南。你可以在这里了解从事事实核查工作的编辑和记者团队。

　　报名

　　FactCheck《华尔街日报》

　　每月FactCheck时事通讯让你了解最新动态

　　关于爱尔兰正在经历的错误信息趋势，以及我们如何反击。在这里注册