华盛顿-

　　本周二，美国总统乔·拜登在白宫迎来了一批重量级的歌手、作家、艺术家和人道主义者，并为他们颁发了勋章。随后，拜登自己也抢尽风头，自嘲要谋求连任。

　　观看上面的视频，看看一些获奖者是如何获奖的

　　布鲁斯·斯普林斯汀、茱莉亚·路易斯-德雷福斯、明迪·卡灵和格拉迪斯·奈特等22位个人和组织获此殊荣。当宣布小说家科尔森·怀特黑德获奖时，拜登指出，这位《地下铁路》和《镍币男孩》的作者已经连续获得普利策奖。

　　预计将在今年春天宣布连任的总统很快就接受了它

　　“很不错，”他告诉怀特黑德。“我自己也在寻找背靠背，”他补充道，引得观众大笑。

　　这是在白宫东厅举行的一场让人感觉良好的活动，获奖者们一个接一个地走上前来领奖。路易斯-德雷福斯在出演《副总统》(Veep)时，她的简历就是拜登的，当总统把艺术奖章戴在她脖子上时，她开玩笑说自己被重量压得下垂了。“哇!她叫道。

　　斯普林斯汀以他的普通人形象，穿着黑色西装看起来很不协调。他被称赞为“对美国歌曲集的非凡贡献，以及成为‘老板’。”诗人兼作家理查德·布兰科(Richard Blanco)穿着一身蓝绿色燕尾服惊艳全场。

　　“灵魂皇后”奈特把奖牌挂在总统脖子上时，给了她一个大大的拥抱。代表播客和广播节目《印第安人的呼唤》(Native America Calling)领取奖章的贾克琳·萨里(Jaclyn Sallee)满面自豪。社会历史学家厄尔·刘易斯也是如此，据总统报道，他记录了非裔美国人的历史，并“探索多样性如何增强我们的国家”。

　　拜登开玩笑说，他打开衣橱会发现其中一位获奖者——设计师王薇薇(Vera Wang)——至少是她的衣服——然后说:“你的衣服穿在我妻子身上总是很漂亮。”

　　这是拜登颁发的第一批艺术和人文奖项，但因疫情而推迟。总统在去年9月的白宫音乐活动上让埃尔顿·约翰爵士惊喜地获得了国家人文奖章。他告诉人群，他们的工作是多么重要，让美国文化保持活力，提醒人们我们的历史——甚至是我们想要忘记的部分。获奖者的工作包括舞蹈、艺术、设计、历史以及音乐、写作和慈善。

　　在前往白宫参加招待会之前，拜登对人群说:“你们确实让这个国家变得更好，你们让它变得更美好。”

　　获奖者在领奖后没有向人群表演或讲话。但是，美国海军陆战队乐队经常在白宫东厅的典礼上演奏，他们曾为斯普林斯汀的热门歌曲《天生会跑》和《出生在美国》演奏过管弦乐。

　　2021年国家艺术奖章获得者:

　　——艺术家朱迪斯·弗朗西斯科·巴卡

　　——Fred Eychaner，商人和慈善家

　　-歌手何塞·费利西亚诺

　　——演员明迪·卡灵

　　-歌手格拉迪斯·奈特

　　——演员茱莉亚·路易斯-德雷福斯

　　——Antonio Martorell-Cardona(画家

　　——Joan Shigekawa(电影制片人

　　-布鲁斯·斯普林斯汀

　　——时装设计师王薇薇

　　-比莉·霍乐迪剧院

　　-国际黑人舞蹈协会

　　2021年国家人文奖章获得者:

　　——诗人、作家理查德·布兰科

　　——人类学家Johnnetta Betsch Cole

　　——沃尔特·艾萨克森(作家

　　——厄尔·刘易斯(社会历史学家

　　——亨丽埃塔·曼恩，学者

　　——安·帕切特(作家

　　-布莱恩·史蒂文森，为穷人辩护

　　——谭恩美，作家

　　——Tara Westover(作家

　　——科尔森·怀特黑德(作家

　　——《美洲原住民的呼唤》