
正当数以百万计的乌克兰妇女和儿童在欧洲其他国家避难时,Mediabrands Content Studio丹麦办事处的工作人员的一项鼓舞人心的善举正在温暖人心并迅速传播开来。
由于丹麦已经接纳了数千名难民,Mediabrands分支受到启发,为讲乌克兰语的人编写了一本免费的儿童读物,名为《欢迎来到丹麦》。
这本迷人的小册子向难民介绍了这个国家,同时强调了两种文化的相似之处,帮助新难民感到更安全、更自在。
出版团队很高兴能联系到一位乌克兰女难民,她同意翻译这本书。
印刷了2万册,并通过社交媒体宣布了该书的可用性,希望人们或当地组织能够使用它们。
72小时后,2万份拷贝全部发行。他们的办公室被请求淹没了,所以目前还有2万份正在打印。[更新:在GNN文章发表后,该公司表示他们总共收到了10万份订单。]
丹麦的火车、公共汽车和渡轮公司都提出了疑问,他们希望为新抵达的乌克兰乘客提供这种服务。同时,它作为一个迷你短语手册,可以更容易地结交朋友,了解他们周围的许多新事物。

在阅读了下面翻译成英文的漂亮文字和看到一些可爱的图画后,也许更多的欧洲国家会受到启发,为难民创作自己的书籍。

丹麦是一个只有580万居民的小王国。1250公里。从乌克兰。虽然我们是世界上最古老的王国,但我们没有国王。我们的女王是玛格丽特二世,但她并没有决定那么多。在丹麦,我们都平等地做决定,因此有空间让你完全成为你想成为的人。欢迎光临!

丹麦之旅可能感觉很长,但丹麦离乌克兰并不太远。既不在距离上也不在精神上。事实上,有多达3位乌克兰公主嫁给了丹麦国王和王子,而乌克兰的首都与丹麦最大的维京城市之一列jre一样古老。还有很多丹麦人在维京时代移居到乌克兰。也许你已经对丹麦有所了解了。乐高积木来自这里,还有汉斯·克里斯蒂安·安徒生,他写了《皇帝的新衣》、《丑小鸭》和《小美人鱼》等童话。

丹麦没有山,也没有大森林。整个国家都很平坦。丹麦的最高点只有172米高,因为这里既不陡峭,也没有很长的路要走,所以有很多人在丹麦骑自行车。
在丹麦,我们为自己的海岸感到自豪。这是我们的荒野,虽然我们是一个非常小的国家,但我们有世界上第16长的海岸线。在丹麦,无论你住在哪里,你离大海的距离都不会超过52公里,每个人都有权利去海滩,在水里游泳。我们还有许多小森林,在春天完全是浅绿色的。每个人都必须到场。在许多地方有营火和避难所,欢迎你使用。欢迎你从森林地面上捡柴火。

丹麦有很多孩子,我们互相照顾得很好。丹麦的孩子6岁以下就上幼儿园,6岁以上就上学。在幼儿园里,孩子们玩耍并学习与其他孩子相处。在学校里,他们学习阅读、计算和说其他语言。世界上只有600万人说丹麦语。丹麦语以难学而闻名。我们的字母和你习惯的不一样。此外,我们还有三个额外的字母,分别是?、?和?,听起来很有趣。在丹麦语中最难说的是“红粥加奶油”,但在你学会说它之前,你可以享受吃它的乐趣。

当孩子们放学后,他们去运动或出去玩。在丹麦,有很多孩子踢足球、手球或玩滑板和滑板车。许多人也喜欢在电脑上玩。即使你不会说丹麦语,你也可以轻松加入。体育是不分国界的,微笑在所有语言中都是一样的。

我们早餐喜欢吃燕麦片加牛奶或面包加奶酪。有时我们也会买糕点,但主要是在周末。午餐,我们经常吃三明治或黑麦面包与不同的冷切,如。鸡蛋、香肠或肝酱。黑麦面包在丹麦很常见。今晚我们吃世界各地的食物,尤其是意大利面和披萨。但也有一些受欢迎的丹麦菜,比如肉丸或碎牛肉配煮土豆。

在丹麦,天气经常变化,这就是为什么我们总是谈论它。春天,万物生长,即使天气凉爽,每个人都期待着夏天的到来。因此,太阳一出来,我们就出去。在夏天,丹麦真的充满了生机。每个人都在公园、咖啡馆和海滩上聚会。夏天会很热,但也经常下雨。在秋天,当一切都变成橙色,树叶从树上掉下来的时候,通常是多风的天气。它非常漂亮,但许多丹麦人会进去喝咖啡,享受舒适。但也有很多人在外面的篝火上做饭。冬天又冷又湿。有时下雪,然后你可以拉雪橇,堆雪人或打雪仗。

舒适是一个丹麦词,我们用它来形容你和好朋友在一起、喝热可可或一起看电视时的感觉。这可能有点难以启齿,但我们都知道那种感觉。它是在胃里扩散的热量。笼罩我们的平静。脸上露出的微笑。我们期待着与您和您的家人一起玩得开心。欢迎光临!
点击分享到









