耶路撒冷(美联社)——现存最古老的圣经手稿之一，一本接近完整的1100年前的希伯来圣经，将很快成为你的——价格高达3000万美元。

　　《沙逊抄本》(Codex Sassoon)是一本皮革装订的手写羊皮纸大部头，几乎包含了希伯来圣经的全部内容，它将于5月在纽约苏富比拍卖行(Sotheby’s)拍卖。它预期的拍卖表明，即使在全球经济低迷的情况下，艺术品、古物和古代手稿市场仍然看涨。

　　苏富比正在激发人们的兴趣，希望能吸引机构和收藏家的兴趣。它把价格标在了令人咋舌的3000万美元到5000万美元之间。

　　周三，特拉维夫的ANU犹太人民博物馆(ANU Museum of the Jewish People)开始了为期一周的手稿展览，这是该文物在英国、以色列和美国进行的旋风式全球巡回展览的一部分，预计将于周三出售。

　　以色列巴伊兰大学(Bar Ilan University)圣经研究教授优素福·奥弗(Yosef Ofer)说:“这个时期有三本古希伯来圣经:10世纪的沙逊和阿勒颇法典，以及11世纪初的列宁格勒法典。”

　　他说，只有死海古卷和少量中世纪早期文本的碎片更为古老，而“完整的希伯来圣经相对罕见”。

　　早在沙宣抄本诞生的几个世纪前，被称为马所拉特的犹太学者就开始将如何正确拼写、发音、标点符号和吟诵犹太教最神圣的书的口头传统编成法典。不像Torah卷轴，希伯来字母没有元音和标点符号，这些手稿包含大量的注释，指导读者如何正确地背诵单词。

　　沙宣抄本的确切制作地点和时间尚不确定。苏富比高级犹太专家莎伦·利伯曼·明茨(Sharon Liberman Mintz)说，通过对羊皮纸进行放射性碳年代测定，这张羊皮纸的诞生时间估计在880年至960年之间。抄本的写作风格表明，它的创造者是10世纪早期埃及或黎凡特的一位不知名的抄写员。

　　“这就像我们今天所知道的圣经文本的出现，”明茨说。“这不仅是犹太教的基础，也是世界文化的基础。”

　　尽管《沙宣抄本》确实是古老而罕见的，但学者们表示，它的血统和质量与同时代的《阿勒颇抄本》并不匹配。

　　剑桥大学图书馆(Cambridge University Library)圣经专家金·菲利普斯(Kim Phillips)说:“任何心智正常的马所拉学者都会毫不犹豫地选择《阿勒颇抄本》，而不是《沙逊抄本》。”他说，与它的对手相比，抄写的质量“令人惊讶地马虎”。

　　公元930年左右的《阿勒颇抄本》被认为是马所拉圣经的黄金标准，至今已有1000年的历史。沙逊抄本的空白处有一位后来的学者的注释，他说他对照阿勒颇抄本检查了抄本的文本——指的是手稿的阿拉伯语标题a- taj，“王冠”。

　　奥弗说:“毫无疑问，阿勒颇抄本比沙宣抄本更精确。”“但因为它缺失了(三分之一的页)，在那些缺失的部分，对这份手稿来说有很大的意义。”沙逊抄本的792页占希伯来圣经的92%。

　　这些古老的手稿被叙利亚犹太社区保护和珍藏了几个世纪，直到20世纪。沙宣抄本如何历经千古而流传下来，本身就是一部史诗。

　　手稿上的注释证明了它在几个世纪前的主人:一个名叫哈拉夫·本·亚伯拉罕的人把它给了以撒·本·以西结·阿塔尔，艾萨克又把它给了他的儿子以西结和麦蒙。

　　后来它向东迁移到今天叙利亚东北部的Makisin镇，在13世纪被奉献给一个犹太教堂。在接下来的几十年里，犹太教堂被摧毁，抄本被委托给Salama ibn Abi al-Fakhr，直到犹太教堂被重建。

　　它从未被重建，但这本书保存了下来。

　　在接下来的500年里，它的下落一直不确定，直到1929年它在德国法兰克福重新出现，并被一位传奇的犹太手稿收藏家买下，它的名字仍然沿用。

　　大卫·所罗门·沙逊出生于孟买，父亲是一位伊拉克犹太商业大亨，他在伦敦的家中收藏了大量的犹太手稿。

　　“他的能力令人震惊，无论是在数量上，还是在他能找到的东西上，”以色列国家图书馆(Israel's National Library)藏品负责人拉奎尔·尤克利斯(Raquel Ukeles)说。

　　沙宣周游欧洲、中东和北非，购买旧书，到1942年去世时，他已经收集了1200多本手稿。

　　沙逊去世后，他的遗产被分割，手稿于1978年由苏富比拍卖行(Sotheby’s)在苏黎世以32万美元的价格卖给了英国铁路养老基金(British Rail Pension Fund)，该基金在几年前就开始投资艺术品。

　　11年后，该养老基金以10倍于成交价的价格将《沙宣法典》转手。1989年，银行家兼艺术收藏家雅基·萨弗拉(Jacqui Safra)以319万美元的价格买下了这幅画，现在正在拍卖。

　　如果这一目标价格得以实现，《沙孙抄本》不仅可能超过有史以来最贵的犹太文献——2021年以830万美元的价格售出的14世纪祈祷书《Luzzatto Machzor》。它还可能打破公开拍卖中最昂贵的历史文件的记录。这一荣誉目前由一份1787年的美国宪法副本保持，该副本于2021年以4300万美元的价格售出。

　　约尔·芬克尔曼(Yoel Finkelman)是以色列国家图书馆(National Library)犹太典籍的前馆长，他说，近年来犹太典籍的价格一路飙升，但苏富比的提议范围“完全不同”。

　　很少有机构和少数超级富有的收藏家能负担得起这样的价格。然而，博物馆联合起来购买珍贵的手稿，或者慈善家将他们购买的物品捐赠给图书馆和其他机构，都是有先例的。

　　尤克利斯说，国家图书馆在20世纪70年代拍卖沙宣的藏品时，设法买下了他的七份手稿，“但这一份跑了。所以对我们来说，这是一个把这些宝藏带回家的机会。”

　　美联社版权所有。版权所有。本资料不得出版、广播、重写或再分发。