世界
美国人在吉米·卡特接受临终关怀的时候庆祝他99岁生日

  Americans celebrate Jimmy Carter's 99th birthday as he receives hospice care

  华盛顿——本周末,美国人庆祝前总统吉米·卡特的99岁生日,白宫在其北草坪上摆放了一个木制蛋糕展览,乔治亚州的卡特图书馆为公众举办了一个派对。

  民主党人卡特于1977年1月至1981年1月担任美国总统,他在今年2月决定拒绝额外的医疗干预,目前正在接受临终关怀。10月1日是他99岁的生日。

  在亚特兰大,吉米·卡特总统图书馆和博物馆(Jimmy Carter Presidential Library & Museum)举办了一场庆祝活动,据说会有蛋糕、游戏、琐事和一辆餐车。由于政府可能在周日午夜左右开始停摆,派对提前到周六举行。

  回到华盛顿,一个用美国国旗的红、白、蓝三色装饰的三层木制蛋糕展示和39支蜡烛装饰着白宫草坪,上面写着“卡特总统生日快乐”的字样,以纪念卡特成为美国的第39任总统。

  卡特出生于1924年10月1日,是美国历史上寿命最长的前总统。他在担任总统后的人道主义工作赢得了全世界的钦佩,并于2002年获得诺贝尔和平奖。

  近年来,卡特一直面临着健康方面的挑战,包括扩散到肝脏和大脑的黑色素瘤,但即使在他决定开始临终关怀之后,他仍然表现出了韧性。

  他和患有痴呆症的妻子罗莎琳·卡特(Rosalynn Carter)一周前在家乡乔治亚州普莱恩斯(Plains)参加了一年一度的花生节。

  卡特的孙子杰森告诉《纽约时报》,这位前总统身体状况受限,“即将走到生命的尽头”,但他在家,和妻子在一起,很平静。

  曼联StatesFestivals / Celebratio生日白宫健康和福利

  分享本文

  资讯来源:http://www.yteov.com/news/show/109708/

点击分享到