花岗岩市，伊利诺伊州。——周一清晨，市长和当地工会主席接到了电话，大约在同一时间，新闻媒体收到了新闻稿。

　　美国钢铁公司做出了141亿美元的决定。经过近五个月的投标审查，这家总部位于匹兹堡的公司计划将其出售给总部位于东京的钢铁巨头新日铁(Nippon Steel Corp.)。

　　对于格拉尼特城工厂的工人来说，这是动荡的两年来的最新进展。在此期间，该公司已经考虑出售大部分设施，出售公司并裁员数百人。

　　居民、工人和当地官员都想知道，日本电力是否会决定重新投资格拉尼特市的工厂，还是会继续削减开支。

　　但到今天结束时，人们对这笔交易将对花岗岩城市工厂(Granite City Works)产生何种影响知之甚少，这家拥有128年历史的工厂比这座城市本身存在的时间还要长，仍有数百名员工。

　　工会主席丹·西蒙斯(Dan Simmons)周一表示，当地工会分会代表的工人感到不确定。

　　“现在甚至比以前更加如此，”他补充说。

　　来自柯林斯维尔的27岁工人约翰·弗罗斯(John Fross)说:“很多消息已经传开了。

　　麦克·沃斯(Mike Vorce)在格拉尼特市(Granite City)市中心的钢厂附近开了一家音乐商店，他说，对居民来说，这家工厂给他们带来的心理痛苦不亚于其他任何事情。沃斯说，1953年，他出生在离钢厂一个街区的地方。

　　“如果你像我一样在这里生活了一辈子，你就会习惯于相信:钢厂在哪里，小镇也在哪里。”

　　去年夏天，美国钢铁公司透露计划将该工厂的一部分出售给总部位于芝加哥的SunCoke能源公司，这将使该工厂的1,450个工作岗位减少近1,000个。

　　截至本月早些时候，两家公司仍在讨论中，尚未宣布最终协议。美国钢铁公司周一没有回应是否仍在与SunCoke谈判的问题。

　　今年8月，美国钢铁公司(U.S. Steel)宣布，已收到有意收购整个公司的竞购者的提议，并正在考虑出售。然后，在9月，美国钢铁公司宣布计划暂时闲置花岗岩城工厂最后一个运行的高炉，这导致400人裁员。

　　去年11月，该公司表示，闲置将“无限期”持续下去，并通知另外600名员工可能会裁员。

　　在给《邮报》的一份声明中，美国钢铁公司没有直接说明这笔交易可能会如何影响花岗岩城工厂。新日铁周一没有回应置评请求。

　　格拉尼特市市长迈克尔·帕金森说:“这些工人需要知道，我们将尽一切努力让他们投资这个工厂，而不是把这个工厂当作恐龙。”“我们相信我们生产的钢铁是世界上最好的。”

　　美国钢铁工人联合会(United Steelworkers)主席麦考尔(David McCall)周一上午发表声明，誓言将敦促政府监管机构对这笔收购进行审查。他说，两家公司都没有就这笔交易与工会联系，他怀疑日本电力可能不了解工会劳动合同的全部内容，从日常承诺到退休人员的义务。

　　"说我们对美国钢铁和新日铁宣布的交易感到失望是轻描淡写的，因为它显示了美国钢铁长期以来同样贪婪、短视的态度，" McCall说。

　　代表全美1.1万名美国钢铁公司员工的工会，曾支持总部位于俄亥俄州克利夫兰的钢铁制造商Cleveland- cliffs在夏末提出的收购要约。

　　美国钢铁拒绝了这一提议，称Cleveland-Cliffs在没有进行足够尽职调查的情况下就急于达成交易。

　　新日铁在一份声明中说，它将遵守与美国钢铁工人联合会(United Steelworkers union)达成的所有集体谈判协议。

　　美国众议员尼基·布津斯基(Nikki Budzinski)表示，她希望有一家国内公司收购美国钢铁公司，并投资格拉尼特市的工厂。她在一份声明中表示，“外国收购的消息使这些希望落空，并使这家关键工厂的未来处于危险之中。”

　　美国钢铁公司总裁兼首席执行官David Burritt在一份声明中表示，与新日铁的交易“结合了志同道合的钢铁公司，坚定不移地关注安全，共同的目标，价值观和战略，并以丰富的历史为基础。”

　　两家公司表示，美国钢铁公司将继续以其品牌运营，并将保留其在匹兹堡的总部。该交易预计将于2024年第二季度或第三季度完成。

　　总部位于东京的新日铁同意以每股55美元的价格收购美国钢铁，较该公司上周五的股价溢价40%，分析师认为这一出价相当慷慨。

　　“我们在市场上非常惊讶，”金属和航空航天股票分析师、KeyBanc Capital Markets董事总经理菲尔·吉布斯(Phil Gibbs)说。“日本显然觉得，如果他们不做大，他们就没有机会。”

　　吉布斯说，格拉尼特市工厂有利的一点是，该工厂地理位置优越，有铁路和驳船通道。

　　“它坐落在一个不错的位置，”他说。“你在中央走廊有很多潜在客户。而且有需求。”

　　他还说，对钢铁工人有利的是，尽管未来几年该行业的工作岗位可能会在美国各地转移，但总体而言，这些公司仍然需要工人。

　　“这个国家不会出现对钢铁工人的需求短缺。发生了很多事情，”吉布斯说。“这个国家仍然缺乏产业工人。”

　　格拉尼特城不再那么依赖工厂了，音乐商店老板沃斯说。人们已经分散了，所以不是所有在工厂工作的人现在都住在花岗岩城。几十年来，这座城市一直在努力引进其他类型的企业，在其他制造商的损失中幸存下来，并坚持了下来。

　　“我不认为这个城市像以前那样依赖工业，”沃斯说。“我们一直在滴答作响。”