伦敦，3月11日:周一，凯特·米德尔顿为肯辛顿宫发布的一张她与三个孩子的王室合照所造成的“任何困惑”道歉，这是她在1月份腹部手术后的第一张公开照片。这位42岁的威尔士王妃在官方的X宫账号上澄清说，导致主要摄影机构从流通中撤回这张照片的差异是她一些业余编辑的结果。

　　这张照片是在周日发布的，当天是英国庆祝母亲节的日子。照片中，凯特微笑着与10岁的乔治王子、5岁的路易斯王子和8岁的夏洛特公主在一起。白金汉宫表示，这张照片是威廉王子本周早些时候在温莎城堡拍摄的。

　　凯特·米德尔顿为造成“混乱”道歉

　　“像许多业余摄影师一样，我偶尔也会尝试编辑，”威尔士王妃凯瑟琳(Catherine)在署名为c的声明中写道，“我想对我们昨天分享的全家福照片造成的混乱表示歉意。我希望所有庆祝的人都有一个非常快乐的母亲节。”

　　王室消息人士表示，这张照片是威尔士王子威廉拍摄的业余照片，因为王室想在母亲节提供一张家人在一起的非正式照片。他们补充说，公主对照片做了一些“微调”，全家人一起度过了母亲节，度过了美好的一天。

　　据英国广播公司报道，肯辛顿宫表示不会重新发布凯特和她的孩子们未经编辑的原始照片。早些时候，主要国际图片社罕见地对王室官方照片发布了所谓的“删除”通知，担心这张照片被“消息来源”“操纵”。

　　这些机构对图像的数字处理有严格的规定，称他们发现了照片中的一些不一致之处，包括夏洛特公主左手的位置。还有一些人在社交媒体上指出，凯特·米德尔顿没有戴结婚戒指，这很不寻常。

　　今年1月，凯特王妃刚做完腹部手术，正在休公假，最近几周都没有在公众场合露面，这让社交媒体对她的康复状况产生了一些猜测。威尔士王子和王妃的办公室肯辛顿宫(Kensington Palace)一再表示，她身体状况良好，健康问题属于隐私。

　　这张照片的发布是为了减轻人们对任何严重健康问题的担忧，但它却引发了一系列猜测和阴谋论。法新社称，已经“发现”“威尔士王妃和她的孩子们的照片被篡改了”，因此从系统中删除了。

　　美联社的一份声明说:“美联社最初发布了这张照片，是由肯辛顿宫发布的。美联社后来撤回了这张照片，因为经过仔细检查，照片的来源似乎对照片进行了处理，不符合美联社的照片标准。照片显示夏洛特公主左手的方向不一致。”

　　路透社表示，在“出版后审查”后，该机构撤回了这张照片，一位发言人表示，该机构正在“审查此事”。王室专家指出，出于专业目的对照片进行编辑是一种常见的做法。因此，人们认为肯辛顿宫可能只是在试图改善这张照片，如果它确实被修改过的话。

　　与此同时，这也不太可能平息社交媒体上关于威尔士王妃健康状况的谣言，因为白金汉宫除了表示与癌症无关外，没有公布她的健康状况细节。凯特王妃预计要到下个月复活节后才能恢复王室的官方职责。