丹佛——(美联社)——在周二的结案陈词中，检察官希望对2019年以利亚·麦克莱恩(Elijah McClain)死亡案中的两名科罗拉多州警察定罪，他们恳求陪审团记住，这位23岁的黑人男子只是想走回家，但当晚他被警察扼住脖子，并被制服，随后医务人员给他注射了强效镇静剂。

　　辩护律师反驳说，这两名来自丹佛郊区的警察别无选择，只能在麦克莱恩反抗后强行制服他。

　　这个案子现在掌握在12名陪审员手中，他们将决定奥罗拉警官兰迪·罗韦塞和杰森·罗森布拉特是否犯有过失杀人罪、过失杀人罪和二级攻击罪——所有这些都是重罪。袭击罪将面临最严重的处罚，最高可判处16年监禁。

　　他的名字叫以利亚·麦克莱恩。他要回家，”检察官杜安·莱昂斯告诉陪审团，这与警方随身摄像机拍摄的麦克莱恩的话相呼应。“他是一个重要的人，”莱昂斯在法庭上展示麦克莱恩微笑的照片时补充道。

　　罗水肿的辩护律师唐纳德·西森敦促陪审员拒绝控方情绪化的诉求，把注意力集中在警官们面临的潜在危险上。

　　“如果他们不采取行动，那天晚上他们可能就回不了家了，”西森说。他补充说，警官们一再告诉麦克莱恩不要再打了，他们不得不迅速做出反应，因为在对峙期间，罗水肿大声说麦克莱恩已经伸手去拿另一名警官的枪。

　　2019年8月24日，麦克莱恩在从一家便利店回家的路上被拦下，当时他听着音乐，戴着遮住大半张脸的口罩。有人打电话报警说他很可疑，警察很快就对麦克莱恩进行了肢体接触。麦克莱恩是一名按摩治疗师，他似乎措手不及，要求不要打扰他。他没有携带武器，也没有被指控犯有任何罪行。

　　控方证人作证说，镇静剂氯胺酮杀死了麦克莱恩。但他们也表示，对麦克莱恩的束缚引发了一系列健康问题，使麦克莱恩呼吸困难，更容易因过量服用而致命。

　　辩护律师称麦克莱恩的死是一场悲剧。在长达数周的审判中，他们没有传唤任何证人，而是通过向控方证人提问来证明这些警察是无辜的。

　　罗森布拉特的律师哈维·斯坦伯格(Harvey Steinberg)表示，他的当事人只是个替罪羊，与麦克莱恩的死毫无关系。斯坦伯格说，这是由氯胺酮引起的。

　　“是医护人员，”斯坦伯格说。“顺便说一句，这一切发生的时候，罗森布拉特都不在附近。”

　　但检察官莱昂斯表示，警察未能缓和局势，无视麦克莱恩明显的痛苦，并在部分遭遇中关闭了一些随身携带的摄像头。

　　“如果说这只是一场悲剧，就会使那天晚上发生的事情显得微不足道。被告有罪，”莱昂斯说。

　　在控方辩论期间，麦克莱恩的母亲谢宁·麦克莱恩(Sheneen McClain)坐在拥挤的法庭前排。

　　内森·伍德亚德警官是第一个阻止麦克莱恩的人，他的审判将于周五开始。不到10秒，伍德亚德就把手放在麦克莱恩身上，让他转过身来。当麦克莱恩试图挣脱他的控制时，伍德亚德说:“放松，否则我将不得不改变这种情况。”

　　冲突不断升级，伍德亚德、罗沃塞和罗森布拉特将麦克莱恩按倒在地，伍德亚德掐住他的脖子，按住他的颈动脉，使他暂时失去知觉。警官后来告诉调查人员，他们在听到ro水肿说:“他抢了你的枪，伙计。”

　　该声明可以从随身摄像机的录像中听到，但很难确切地看到发生了什么。陪审团反复播放了导致他死亡的大量视频。

　　两名护理人员Jeremy Cooper和Peter Cichuniec也被指控与麦克莱恩的死亡有关，并将于11月接受审判。

　　2019年，当地地方检察官没有提起刑事指控，但在乔治·弗洛伊德(George Floyd)在明尼阿波利斯被杀后，该州州长贾里德·波利斯(Jared Polis)要求州检察长菲利普·韦瑟(Philip Weiser)调查警察对黑人的暴行，此案于2020年被重新审查。

　　罗水肿和伍德亚德现在被停薪停职。Rosenblatt是唯一一名被解雇的警察，不是因为致命的遭遇本身，而是因为他对其他警察重演的掐脖子行为不屑一顾。

　　<