
一名退休老人的丈夫和儿子被判入狱,她被遗弃在自己的污秽中死去。
61岁的罗伯特·摩根和53岁的大卫·霍利亚克因杀害71岁的多萝西·摩根而被判有罪,多萝西在被自己的尿液和粪便覆盖后感染了坏疽。
多萝西被送往医院,因为她体重4.5英石,营养不良,脱水,患有感染的褥疮。
据发现,这位前工厂工人患有败血症,这与她骨头暴露的压疮很深有关,她在9天后去世了。
在她去世前的几周,她不能自己上厕所,不得不使用她位于坎布里亚郡怀特黑文的家中靠背旁边的一个水桶。
她的身体也很不舒服,无法照顾自己的基本身体需求。
两人都否认过失杀人,但在审判后被判有罪。
多萝西的丈夫摩根被判入狱三年,她的儿子霍利亚克被卡莱尔刑事法院判处两年零八个月监禁。
检察官Iain Simkin KC说:“被告只是让死者无法自己进食或喝水,也没有能力照顾她的人类需求。”
“对他们来说,很明显,如果她处于那种状态,死亡的风险非常高。”
摩根的代理律师理查德·英格利希称这起案件“非同寻常”,并表示摩根认为本可以采取更多措施来帮助多萝西。
他说:“这是一个非常可悲的案子;这也是一个不寻常的案例。这是一个不同寻常的案例,凸显了它的悲剧。
“被告(Morgan)失去了妻子,(David Holyoak)失去了母亲。
“当她(摩根夫人)明显感到严重不适时,摩根先生和霍利亚克先生采取了行动。
“房子里有一种氛围,一种文化,摩根夫人说的话会影响到所做的决定。”
苏珊娜·戈达德法官表示,她接受多萝西不想寻求医疗帮助,但这与最终发生在她身上的事情之间有很多距离。
她说,被告本可以提供一个卫生的环境,干净的床单,干净的衣服,让她感到舒适,防止她患上褥疮。
英格利希先生说,摩根承认他应该做得更多,但他不确定他的妻子是否会接受任何帮助。
他说,摩根缺乏“情绪和情境意识”,这意味着他可能没有注意到她的情况发生了变化,而其他人可能会很明显。
多萝西生病后,英格利希说摩根每天要工作13到14个小时,每天要花4个小时去上班。
英格利希先生说,这让他几乎没有时间吃饭和睡觉,这让他“心烦意乱”。
但法官指出,陪审团认为摩根没有面对他的妻子“在他面前死去”的现实。
英格利希说:“他无论做什么或说什么都无法改变这一点,他承担责任,并对所做的决定深感遗憾。”
“从这个人身上看不出他是一个残忍或疏忽大意的人。”
这位律师补充说,摩根在多萝西生病的时候是NHS医院的保安,他还在为失去妻子而悲伤。
代表霍利亚克的罗伯特·伊莱亚斯在法庭上说,多萝西是他生活中如此重要的一部分,他不会反驳她。
他说:“毫无疑问,我的当事人爱他的母亲。王室承认,在交叉询问中,他关心她是一个共识。
“他的缺点在于不关心她。”
戈达德法官告诉被告,当多萝西被送往医院时,她已经濒临死亡,无法沟通。
在电话录音中,摩根告诉电话接线员,他的妻子看起来像“来自死亡集中营”的人。
九天之后,多萝西的死亡的直接原因是她的消瘦和对她感染的褥疮的忽视。
戈达德法官说:“你们两人都承担着沉重的责任,你们知道你们的重大疏忽导致了多萝西·摩根的死亡。
“你们俩都没有意识到她离死亡有多近,直到为时已晚。”
她说,在多萝西入院前三周,他们的行为已经构成犯罪,因为他们应该联系全科医生或社会服务机构。
点击分享到









