乔治·加拉威抨击大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆“抛弃”英格兰北部城镇。

　　这位煽动性的左翼议员猛烈抨击工党政客未能帮助像罗奇代尔这样的城镇。

　　在回到议会后的首次演讲中，加洛韦指责保守党和工党是“一个屁股的两张脸”。

　　他说:“奥尔德姆的一个分区，这个曾经是英格兰最繁荣的城镇之一，现在是最贫穷的城镇之一，不仅被政府抛弃，而且被大曼彻斯特市长抛弃。”他是大曼彻斯特的市长，而不仅仅是曼彻斯特的市长。

　　“那么曼彻斯特周围的城镇呢?他们受到了错误的对待。”想象一个你不能出生的小镇?

　　“在乡下，大多数人都希望两家都有瘟疫。这是我创造的最受欢迎的短语，因为它不仅贴切地描述了一般的政治形势，而且也贴切地描述了关于这项预算本身的辩论。

　　“我们是一个被国家抛弃的小镇。我们是一个越来越被大曼彻斯特市长抛弃的城镇。”

　　加洛韦在上个月的补选中获胜，这是他第七次当选议会议员。他是在一次亲巴勒斯坦的强硬竞选中获胜的。

　　他现在还在下议院代表三个不同的政党，之前曾是工党和尊重党议员。

　　这位英国工人党领袖在演讲开始时说:“正如我所说的，副议长女士，即使在议会里，你也不可能做两次处女。”

　　加洛韦先生向他的前任，罗奇代尔的前工党议员托尼·劳埃德爵士致敬，他称他是“下议院永远不应该被遗忘的重要人物，当然也不会在大曼彻斯特舞台上被遗忘”，但声称工党在该镇有“非常难闻的气味”。

　　他还抨击了预算案，告诉下议院:“坦率地说，罗奇代尔所有的香料都不能给这个只能被描述为一无是处的预算案增添味道。”毫无意义的汉堡和所谓的反对派在众议院的回应:同样空洞。

　　“当苏格兰民族党指责影子大臣(达伦·琼斯)接受保守党的开支限制时，影子大臣(达伦·琼斯)愤怒了，但他没有权利愤怒，因为反对党领袖、影子财政大臣所说的一切，都接受了保守党政府的正统经济观念。”

　　加洛韦在谈到托利党和工党时表示，“大多数人都希望两党各执一词”。