马尼拉，菲律宾——根据菲律宾统计局(PSA)的最新数据，由于农作物和渔业部门的产量下降，该国第三季度的农业产量下降了0.3%。

　　这标志着农业生产连续第二个季度下降。

　　PSA表示，从7月到9月，农业和渔业产值达4124.1亿比索。

　　这比第二季度1.2%的下降幅度要小，但与去年同期1.6%的增长相比却出现了逆转。

　　按当前价格计算，农业部门第三季度总收入为5225.8亿比索，比去年同期的5009亿比索增长4.3%。

　　从1月到9月，农业产出小幅增长0.2%。

　　美国农业部长Francisco Tiu Laurel在一份声明中说，尽管第三季度略有萎缩，但农业部门显示出复苏的迹象。

　　他说:“当我们更仔细地研究数据时，我们可以看到大米、玉米和洋葱的收成，以及我们的罗非鱼和加隆贡鱼的生产都有积极的迹象，这些都是菲律宾人民的重要食品。”

　　他说:“鉴于前三季度的增长数据，我们仍然乐观地认为，农业仍可能对整体经济做出积极贡献。”

　　Rizal Commercial Banking Corp.首席经济学家迈克尔?里卡福特(Michael Ricafort)将季度下降归因于台风的影响和生产投入成本上升。

　　“2023年第三季度初的一些风暴破坏部分导致农业同比轻微下降0.3%。价格/通胀走高，尤其是各种农业投入，也在一定程度上拖累了生产/产出，尤其是第三季大部分时间全球原油价格相对较高。

　　据PSA称，占总产值54%的作物产量下降0.4%，至2226.9亿比索。

　　该分部门的玉米和玉米产量分别提高了0.2%和5%。

　　农业部负责水稻发展的副部长塞巴斯蒂安(Leocadio Sebastian)说，“尽管由于雨季姗姗来迟导致水稻种植延迟，收获面积减少”，但稻谷产量有所提高。

　　“这一增长来自本季度每公顷产量和总产量的增加。我们仍然预计今年的产量将达到2000万吨。”

　　占总生产14.2%的渔业生产在第三季度减少6.1%，连续第二个季度出现萎缩。该公司同期的产值为587.2亿比索。

　　该国最重要的鱼类产品遮目鱼(bangus)在此期间下降了12%。

　　该协会还指出，虎虾(sugpo)、大眼金枪鱼(tambakol/bariles)、带刺沙丁鱼(tunsoy)、泥蟹(alimango)、鱿鱼(pusit)、卡瓦拉(talakitok)、梭子鱼(bisugo)、蓝蟹(alimasag)、石斑鱼(lapu-lapu)、鲣鱼(gulyasan)、护卫舰金枪鱼(tulingan)和巴厘岛沙丁鱼(tamban)的数量也出现了两位数的下降。

　　牲畜产量占总产量的16%，由于生猪和山羊产量的增加，牲畜产量增长了2.5%。

　　同样，占15.7%份额的禽肉也增长了2.9%，因为除鸭蛋外的所有商品在本季度都有所增长。

　　联合肉鸡饲养协会(UBRA)主席Elias Jose incong表示，该行业第三季度的增长“表现不佳”。

　　家禽业的正常增长率为4%至7%。因此，有一些表现不佳。这可能是由于需求低于预期而进行的调整造成的。”