
在牛津大学和剑桥大学攻读博士学位的双胞胎姐妹将在2024年的划船比赛中对决,这是她们第一次为对方的球队划船。
凯瑟琳·金和24岁的杰玛·金从12岁开始划船,就习惯了并排比赛,自2018年以来,她们都参加了剑桥双子座赛艇比赛。
然而,今年在3月30日举行的第78届女子比赛中,这对夫妇将穿上不同颜色的衣服,因为凯瑟琳开始在牛津大学攻读博士学位,而杰玛仍留在剑桥大学,她也在那里攻读博士学位。
“我们都很有竞争力,我们显然想赢,但在一天结束的时候,赛艇比赛比谁赢谁输要重要得多,”正在研究干细胞生物学的杰玛告诉法新社。
“无论发生什么,我都会为代表剑桥参赛而感到骄傲,也会为凯瑟琳代表牛津参赛而感到骄傲,但显然我们都想赢。”
“我们全年都在努力训练,所以看到努力得到回报真的很特别。”
研究心血管科学的凯瑟琳说:“我真的很期待今年的赛艇比赛,因为我加入了牛津队,这对我来说真是令人兴奋的一年。”
“参加划船比赛是一种很棒的体验,我很期待在比赛当天看到我们能做些什么。”
虽然她们的队伍将正面交锋,但这对夫妇表示,她们可能不会相互竞争,杰玛将代表剑桥参加第一艘船的比赛,凯瑟琳将代表牛津参加第二艘船的比赛,因为她受伤了一段时间。
这对来自萨里郡巴沙特的双胞胎补充说,他们的父母迈克和莉兹·金将支持这两支球队,可能会穿剑桥浅蓝色和牛津深蓝色的帽子或t恤。
凯瑟琳说:“他们实际上开玩笑说要戴一半一半的帽子,但我认为现在这可能不只是一个玩笑。”
“他们肯定会支持我们俩,他们会来观看每场比赛。”
这对兄弟姐妹12岁时开始参加这项运动,并表示从那时起,这项运动“已经成为我们生活中更重要的一部分”。
凯瑟琳说:“我们一起进入这项运动,我想,因为我们作为个人和彼此都很有竞争力,所以我们互相推动,成为更好的运动员。”
杰玛补充道:“我们对彼此都很诚实,我们会告诉对方我们做错了什么。”
“我们总能在一起完成人们想不到的事情。”
今年,赛艇有限公司(BRCL)与英国心脏基金会合作,成为其官方慈善合作伙伴,这一举动对凯瑟琳来说意义重大,因为她的博士学位全部由该事业资助,她说这“结合了我生命中的两大挚爱”。
这一合作关系也特别令人心酸,因为BRCL前主席老蒂姆(Tim Senior)于2023年死于心脏骤停。
欲了解更多信息,请访问:bhf.org.uk/rowingchallenge。
点击分享到









