爱尔兰领导人与美国领导人一起度过圣帕特里克节是一年一度的传统，以庆祝两国之间的密切关系。周日晚上，当爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡(Leo Varadkar)借此机会强调美国在为中东带来和平方面可以发挥的作用时，白宫通常会是一个喜庆的场合，尤其是当乔·拜登总统喜欢宣扬他个人的爱尔兰传统和骄傲时，气氛变得更加阴郁。

　　“关于神圣的承诺，我想了很多，”这位爱尔兰领导人在演讲开始时表示。“我一直在想，尤其是一位勇敢的爱尔兰裔美国人的话，他是一名律师，也是一位功勋卓著的战争英雄，他非常雄辩地谈到了我们作为领导人做出的神圣承诺。用他的话来说，“这只是关于我们对孩子们的承诺，他们应该有成功的机会。”我们对彼此做出的承诺，为所有人创造更美好未来的神圣承诺。”

　　瓦拉德卡补充说，“这是博·拜登的话，”他指的是拜登总统已故的儿子，一名伊拉克战争老兵和铜星获得者，于2015年因癌症去世，享年46岁。一提到博，拜登显然就感动得流下了眼泪。

　　“拜登总统，你的国家最神圣的承诺之一是捍卫民主和自由的原则，反对暴政和压迫，”瓦拉德卡尔继续说道，并赞扬美国总统和他的政府在俄罗斯入侵乌克兰后挺身而出。

　　瓦拉德卡说，这位前总统、著名的爱尔兰裔美国人约翰·f·肯尼迪(John F. Kennedy)在生前去世，就像博一样，意味着“他们的话语可以被视为一种预言，一种对未来的神圣承诺。”

　　瓦拉德卡引用了肯尼迪1963年在爱尔兰议会发表的演讲，他说:“肯尼迪向爱尔兰民族发出挑战，要成为‘弱者和弱小者的保护者’，‘从科克到刚果，从戈尔韦到加沙地带。’”

　　最近几个月，爱尔兰成为欧洲最直言不讳地批评以色列对哈马斯发动致命战争的国家之一。瓦拉德卡说:“爱尔兰人民对加沙正在我们眼前展开的灾难深感不安。”“当我在世界各地旅行时，领导人经常问我，为什么爱尔兰人对巴勒斯坦人民如此同情。”

　　他接着解释说:“答案很简单:我们从他们的眼中看到了我们的历史。这是一个关于流离失所和被剥夺财产的故事，一个国家身份受到质疑和否认的故事，一个被迫移民的故事，一个歧视的故事，现在又是一个饥饿的故事。”瓦拉德卡重申了以色列对持久停火、人道主义援助和两国解决方案的呼吁。

　　“加沙人民迫切需要食物、药品和住所。他们尤其需要停止炸弹。这必须停止。他还呼吁归还哈马斯在10月7日劫持的人质。

　　“我们也看到以色列的历史反映在我们的眼中，”瓦拉德卡坚持说。“无论多少代人过去，他的心从未离开过家乡。一个重生的民族国家。一种语言复活了。”

　　瓦拉德卡尔强调了美国在中东和平进程中可以发挥的作用，他说:“我相信以色列和巴勒斯坦都有可能实现和平，我相信你们也会实现和平。”他还提到了美国在北爱尔兰和平进程中发挥的关键作用。瓦拉德卡说:“我一直相信，美国是世界上一支向善的力量。

　　瓦拉德卡的言论——拉着拜登的心弦，插入奉承，并基于拜登的国家和他祖先的祖国之间的原则和纽带——可能是一种外交上精明的方式，向美国总统施加压力，美国总统最近对以色列总理本雅明内塔尼亚胡在加沙的军事行动采取了更加批评的语气，但以色列仍然是以色列最坚定的盟友之一。

　　在瓦拉德卡发表讲话之前，尽管美国支持以色列，但他与美国的表面友谊和愉快的假期访问之间存在矛盾，这招致了国内的一些批评。爱尔兰畅销书作家莎莉·鲁尼(Sally Rooney)上周六在《爱尔兰时报》(Irish Times)上发表了一篇专栏文章，痛责政府“一边沉浸在谴责爆炸案的道德光芒中，一边与提供炸弹的人保持着亲密关系”。