对露西·莱比的调查，将考虑一名护士如何能够谋杀7名婴儿，已经升级为法定调查。这是个可喜的消息，但实际上，它本不应该有任何疑问。令人发指的攻击是针对国民保健服务中最脆弱的病人。切斯特伯爵夫人医院的管理人员被儿科医生告知发生了一些不祥的事情。

　　一项普通的调查不可能迫使证人宣誓作证。例如，年薪17.5万英镑的前医疗总监伊恩?哈维(Ian Harvey)被指控“欺骗”了受害者的父母，他本可以继续愉快地住在他的法国别墅里，从他的马尔贝克(Malbec)酒杯中抬起头来，说出标准的担忧陈词滥调。啊，是的，“开放、包容、透明”，这三只猴子——不看恶、不听恶、不说恶——谈到道德上不负责任的NHS。

　　切斯特伯爵夫人医院的前经理们，据咨询师斯蒂芬·布雷里博士说，迫使他和其他临床医生参加与杀害婴儿者的调解，他们应该无处藏身。但调查的职权范围必须远不止于裁决医院高管和资深医生之间激烈的口水战。

　　莱特比案所揭示的，不亚于对医疗行业的系统性和蓄意剥夺。正如一位绝望的咨询师在电子邮件中写道:“NHS的‘领导层’现在主要由晋升过度、资质不足的人组成，尤其是护士，但也有其他技能不足的人。许多人都是无能的恶霸(这么多恶霸是为了掩盖自己的无能)，是一个沾沾自喜的俱乐部的一员，这个俱乐部的文化是‘没有坏消息’。”

　　换句话说，最聪明、最合格的员工必须对一群笨蛋精英阶层负责，这些人已经获得了对整个体系的机构和个人控制，同时拿着巨额薪水犒赏自己，尤其是对失败的奖励。(事实上，从技术上讲，如果你在NHS管理层工作，你不会真的失败;你经常只是被调到另一个重要的角色，在那里你可以更好地失败。)令人难以置信的是，Chester前首席执行官托尼?钱伯斯(Tony Chambers)在主持Letby灾难后，在NHS获得了三份高级职位。

　　我问了切斯特伯爵夫人的一位现任工作人员钱伯斯是什么样的人。“一派胡言，”他几乎是吐了口唾沫。我相信这是专业术语。“在NHS信托机构担任高级职位的无知的无用之人的数量令人难以置信，”这位医生继续说道。“他们痴迷于声誉管理，全神贯注于帝国建设，把时间浪费在过多的清谈会上，沉迷于官僚主义和流程，以确保在任何情况下都不能完成任何事情。这一切都伴随着荒谬的噱头和善意的信号。”

　　儿科医生对莱比轮班期间异常多的婴儿死亡表示担忧，但三个月来什么都没有发生。“这就是他们的运作方式，”我的线人说。“问他们明天是什么日子，他们会在两年后再来找你。”

　　我逐渐意识到，NHS的管理是一种崇拜。他们无情地攻击任何胆敢偏离真信徒神学的异教徒(也就是提出安全问题的医生或护士)。一位医生说:“他们认为自己是碰不得的，因为他们认为公众爱他们，而政客们不敢对NHS的失败采取任何行动。”

　　我不容易感到震惊，但自从莱比案(Letby)判决以来，我发现NHS对待举报人的方式令我震惊。有人听到一位信托公司首席执行官吹嘘说，“如果顾问提出问题”，他有100万英镑可以花。一位曾经从事新生儿死亡和伤害的临床过失索赔的前律师，被她的公司的主要客户NHS起诉，她说案件被故意拖了长达十年之久，“双方都支付了巨额费用”。悲痛欲绝的父母们不得不挣扎着去寻找证据(由你和我，纳税人支付的医疗记录)。

　　“NHS员工的无能令人震惊，”这位律师回忆道，“而且肯定存在掩盖事实的文化。”

　　一名护士是如何在切斯特伯爵夫人医院谋杀了至少7名婴儿后逃脱惩罚的，这是即将展开的调查的一个重大问题。没有严重。但我得到了许多医院的名字，这些医院的管理都同样糟糕，临床医生声称同样的事情也可能发生。

　　什么样的机构能在估计有34万客户死于等待名单的情况下，花费数百万客户的钱，确保失败和疏忽永远不会曝光?

　　开放、包容、透明?别逗我笑。是时候把国民医疗服务体系中那些不可触及的无用阶层打倒了。如果它的经理们还碰不着，多久就会出现另一个露西·莱比?