迪凯特,病了。美国伊利诺斯州一家大豆加工厂周末发生爆炸和火灾，造成8名员工受伤，并向空中喷出浓烟。

　　阿彻丹尼尔斯米德兰农业公司在其网站上发表声明说，爆炸发生在周日晚上7点后不久，位于芝加哥西南约150英里的迪凯特的加工厂东部工厂。

　　迪凯特消防局营长韦德·沃森在周一上午的一份声明中说，8名受伤工人中有6人被救护车从现场带走，“受伤程度未知”。

　　ADM在周一下午早些时候的一份声明中说，五名员工仍在医院“接受伤病治疗”，并补充说，公司的“首要任务是为受伤的同事和他们的家人提供支持”。

　　在WCIA-TV发布的一段视频中，爆炸发生后，该设施上空升起了一大片黑烟。

　　这家总部位于芝加哥的公司表示，发生爆炸的工厂生产用于大豆蛋白生产的大豆油和白片。该公司表示，该工厂目前处于闲置状态，ADM相邻的玉米加工厂也“暂时停工，直到我们能够安全恢复运营”。

　　ADM说:“主火在夜间被扑灭，我们在调查事故原因的同时，将继续密切监测和评估对综合设施的损害程度。”

　　迪凯特消防部门表示，消防人员仍在现场监视热点，爆炸和火灾的原因仍在调查中。

　　据《迪凯特先驱与评论》报道，这是该工厂在不到一个月的时间里发生的第二次爆炸。8月28日，迪凯特的两名消防员在扑灭了一场大火后，需要住院治疗。在那次事故中，工作人员在一个加工罐中发现了大火，火势正在蔓延到邻近的罐中。