
BBC在一部讲述主持人吉米·萨维尔(Jimmy Savile)罪行的新剧中省略了掩盖其丑闻的内容。
该公司委托史蒂夫·库根(Steve Coogan)饰演萨维尔(Savile)的电影《清算》(The Reckoning)拍摄,并声称这部电影将“强调直面过去恐怖的重要性”。
然而,该节目以萨维尔于2011年10月去世结束,并没有戏剧化随后发生的丑闻——高管们搁置了一项《新闻之夜》调查,该调查显示萨维尔是一名性侵犯者。
前内政大臣普里蒂?帕特尔女士指责BBC改写历史。
她说:“他们没有叫他出来,也没有阻止他。BBC对此睁一只眼闭一只眼,他们现在试图以一种完全不同的方式描绘自己,这是完全应该受到谴责和不道德的,几乎就好像他们与此事毫无关系一样。
“再一次,BBC没有解决自己的失败,制作了这部剧,试图重写过去。”
剧中,玛格丽特·撒切尔被萨维尔迷住了,邀请他去契克斯庄园过圣诞节,并开玩笑说:“谢谢你帮我当上了首相。”
普里蒂夫人说:“他们绝对没有必要把萨维尔犯下的滔天罪行和她联系起来。它是淫秽的。”
BBC内容主管夏洛特·摩尔(Charlotte Moore)为结束剧集的决定进行了辩护,但没有解决掩盖事件的问题。
“这是另一个故事了。所发生的事情有充分的记录。我们非常清楚这个故事的目的,”摩尔在剧集发布会上表示。
“你必须选择讲述故事的哪一部分以及为什么,我认为我们可以制作一部关于BBC的电影,但这是一部关于萨维尔以及他是如何做到这一点的电影。”
摩尔表示:“我认为我们不会回避BBC在其中的角色。”她指的是上世纪70年代BBC轻娱乐业务主管比尔?科顿(Bill Cotton)不顾一些同事的担忧,让萨维尔在《流行之巅》(Top of the Pops)和《吉姆会解决问题》(Jim 'll Fix It)中工作的场景。棉花死于2008年。
2012年,ITV制作了一部关于萨维尔的纪录片,萨维尔的罪行才被曝光。

曾试图在《新闻之夜》调查中揭发此事的BBC高管梅里恩?琼斯(Meirion Jones)后来表示:“遗憾的是,BBC仍有一小部分人认为,萨维尔的唯一问题在于它被曝光了,如果它一直保持沉默,一切都会好起来的。”
唯一提到掩盖真相的是屏幕上的附言:“2011年11月,BBC在BBC一台播出了一段向萨维尔致敬的节目。一个月后,他们搁置了《新闻之夜》的调查,该调查将包括采访萨维尔的一些受害者。”
编剧尼尔·麦凯(Neil McKay)和执行制片人杰夫·波普(Jeff Pope)曾参与制作过几部真实的犯罪剧,包括弗雷德和罗斯玛丽·韦斯特(Rosemary West)的电视剧《合适的成年人》(Appropriate Adult)。
他们说,决定停止萨维尔之死的戏剧性是出于戏剧性的原因。
波普说,这不是BBC“给自己的作业打分”。“我们可以自由地拍我们想拍的电影。在这个过程中,我们没有任何部分感到受到审查,也没有任何压力要求我们做出改变,减轻BBC的负担,”他说。
“整个故事的重点是,他死的时候,他所做的一切都没有被曝光。这就是我们想要讲述的故事。”
库根否认这部剧是为了给BBC“挽回面子”:“总会有人说,‘你为什么不告诉我那部分?你为什么要这么做?“你必须做出这些决定。它们是编辑的决定。我们完全可以不提这件事。
“这部剧本身与所有这些机构和非常杰出的人物——查尔斯王子、玛格丽特·撒切尔、哈罗德·威尔逊、教皇、医院和慈善机构——进行了斗争。每个人,包括这个国家本身,在提拔萨维尔这件事上都有不同程度的罪责。”
点击分享到









