杰宁难民营，西岸(美联社)——周三，杰宁难民营的巴勒斯坦居民在以色列近二十年来在被占领的西岸最激烈的军事行动之后，从他们的家中出来，从附近的避难所返回时，遭遇了大面积破坏的景象。

　　这次为期两天的攻势是为了在最近发生一系列袭击后打击巴勒斯坦激进分子。这次攻势摧毁了难民营狭窄的道路和小巷，导致数千人逃离家园，并造成12名巴勒斯坦人死亡。一名以色列士兵也被打死。

　　虽然以色列声称这次行动对激进分子造成了沉重打击，但目前尚不清楚这次行动是否会对减少一年多来的巴以暴力产生持久影响。这次进攻还进一步削弱了巴勒斯坦权力机构的力量。巴勒斯坦权力机构曾是以色列在打击激进分子方面的合作伙伴。

　　以色列周一对这个长期以来被称为巴勒斯坦武装分子堡垒的营地发动了入侵，称其目标是摧毁和没收武器。它发动了空袭，并派出了数百名士兵，这次行动让人想起了20年前被称为第二次起义的血腥时期，即巴勒斯坦人反抗以色列无限期占领的起义。

　　救护车工作人员法拉吉·朱迪(Faraj al-Jundi)说，以色列军方命令他的家人撤离，然后在空袭中摧毁了他和他所在社区的其他房屋。

　　“他们的目标是房子，窗户和门，”他周三回家时说。“我们的房子被毁了。我们打碎了窗户。都没了，”他说。“这种攻击性真的很可怕。”

　　巴勒斯坦人慢慢挤满了难民营的街道，这是一个人口稠密的地区，约有2.4万人，在进攻期间变成了一个鬼城。道路被毁，路边堆着破碎的沥青和石块。汽车被砸碎和烧焦，商店关闭，人们聚集在街上，互相提供食物。工人们修复了损坏的电线，慢慢恢复了居民的供电，但自来水仍然中断。

　　以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)夸口说，以色列已经完成了“针对恐怖分子飞地的全面行动”，未来还将进行类似的行动。

　　“杰宁是一个安全的避风港。它不再是一个安全的避风港。“这只是第一步。这绝不是我们将采取的最后行动。”

　　杰宁的一些场景，包括巨大的军用推土机在营地小巷中撕裂，与2002年以色列的一次大规模入侵惊人地相似，那次入侵持续了8天，后来被称为杰宁之战。

　　这两次相隔20年的行动，都是为了粉碎难民营里的激进组织，阻止和防止来自难民营的对以色列人的袭击。每一次，军队都声称取得了成功，结果却被拖入了新一轮的军事突袭和巴勒斯坦人的袭击。

　　本周的袭击得到了以色列政界的广泛支持，但一些批评人士认为，这次袭击的影响将是短暂的，被击毙的枪手很快就会被其他人取代。

　　“像往常一样，这些事情最好按比例处理。对安全机构来说，迄今为止这是一次成功的行动，但它没有真正的机会从根本上改变西岸的局势，”《国土报》(Haaretz)的军事评论员阿莫斯·哈雷尔(Amos Harel)写道。

　　巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯的自治政府管理着约旦河西岸的部分地区。阿巴斯拒绝对以色列人使用暴力，但是实际上已经失去了对包括杰宁在内的几个武装分子据点的控制。

　　社交媒体上发布的业余视频显示，以色列军队撤离后，杰宁愤怒的居民向巴勒斯坦权力机构警察总部投掷石块。

　　为在袭击中丧生的巴勒斯坦人举行的大规模葬礼吸引了数千名哀悼者。在一个阶段，参与者向阿巴斯的巴勒斯坦权力机构代表发出嘘声，高呼支持当地一个激进组织，并将他们赶出墓地。

　　“我们对他们很生气，”另一位难民营居民穆罕默德·阿布·阿里(Mohammed Abu Ali)说。“他们没有干预，也没有站在我们这边。巴勒斯坦权力机构没有一个人支持我们。”

　　这种情绪可能会使以色列或巴勒斯坦权力机构难以恢复对难民营和其他激进分子据点的控制。

　　许多巴勒斯坦人认为，枪手的行动是56年的占领和与以色列缺乏任何政治进程的必然结果。他们还指出了西岸定居点建设的增加和极端主义定居者的暴力行为。

　　尽管巴勒斯坦权力机构谴责了以色列的镇压行动，但由于其腐败和与以色列的安全协调，它非常不受欢迎。双方几乎没有政治对话，但为了共同控制伊斯兰激进组织而保持着安全关系。

　　军方在总结这次突袭时说，他们没收了数千件武器、制造炸弹的材料和藏匿的资金。军方说，在武装分子的藏身之处和平民区都发现了武器，其中一次是在一座清真寺下面。

　　以色列军方声称只击毙了激进分子，但没有提供细节。

　　这次大规模袭击发生在一年多来暴力事件激增之际，这给内塔尼亚胡的极右翼政府带来了挑战。该政府由极端民族主义者主导，他们呼吁对巴勒斯坦武装分子采取更严厉的行动，结果却看到战斗加剧。

　　今年在约旦河西岸有140多名巴勒斯坦人被杀，巴勒斯坦人针对以色列人的袭击造成至少25人死亡，其中包括上个月造成4名定居者死亡的枪击事件。

　　以色列在1967年的中东战争中占领了约旦河西岸、东耶路撒冷和加沙地带。巴勒斯坦人为他们希望的独立国家寻求这些领土。