科技
比阿特丽斯公主:我的家人“快乐地”忍受着斗争

  

  

Princess Beatrice doing a podcast

  比阿特丽斯公主在一个关于阅读障碍的新播客中说,她的家人“带着幽默和快乐”忍受着他们的挣扎。

  35岁的凯特王妃接受了“Made by Dyslexia”的创始人兼首席执行官凯特·格里格斯(Kate Griggs) 23分钟的采访,讲述了她与学习困难的斗争以及她的家庭应对机制。

  “我和我的家人非常亲密,所以我想说,在我们的一生中,我们能够带着幽默和快乐度过每一件事,我的妈妈真的给我们灌输了这一点,”公主说。

  她补充说,约克公爵夫人对待问题的“快乐”和“自嘲”态度激励她在童年时期以积极的方式与自己的学习困难作斗争。

  “Made by Dyslexia”慈善机构旨在帮助人们更好地理解、重视和支持患有阅读障碍的人,十多年来,公主一直是该机构的赞助人。

  在这个名为《阅读障碍思维的教训》的新播客系列中,该慈善机构的创始人坐下来采访了一些有影响力的阅读障碍人士,包括理查德·布兰森爵士、埃里克·亚当斯、纽约市长和科学家玛吉·阿德琳·波科克博士。

  这一集以比阿特丽斯公主为主角,于周二上午发布,恰逢阅读障碍意识月,从10月1日持续到月底。

  凯特王妃从小就知道自己患有阅读障碍症,她说自己很自豪“能够如此诚实、如此公开地谈论阅读障碍”。

  她说:“能够讲述我的故事,并且知道它可能会帮助别人,这给了我生活中更多的快乐,这比我想象的要多。”她补充说:“这激励着我,让我继续前进。”

  比阿特丽斯公主在7岁时被诊断出患有阅读障碍,在英国每10个人中就有一人患有这种疾病。

  她告诉格里格斯太太,她在学校的最初经历是一个“真正的挑战”,她说:“上学的最初几天真的很突出,因为那些时刻你就是不适应,你不知道自己是什么……我记得我试着和老师一起补课,茫然地盯着他们的脸。”

  在新一集中,公主赞扬了她的“了不起的老师”,提到了希拉里·莱帕德和温迪·莫伊尔斯,她说:“这些都是我想到的角色,因为如果没有她们在我的生活中,我可能不会成为今天的我。”

  她补充说,她最近在一次慈善活动中遇到了Leppard,尽管她试图坚强,但她“立即哭了起来”。

  “我们站在人群中,我哭了,她也哭了。我想,现在作为一名诵读困难症的倡导者,我每天都在想她,我是多么幸运。”

  她还称赞她的母亲是她的“榜样和捍卫者”,称公爵夫人是“我认识的人中情商最高的”。

  “我妈妈支持我的另一件非常重要的事情是,她真的鼓励我们不要去看我们在自己的生活中所经历的挣扎,所以她非常关注慈善工作,非常关注倡导,”她补充道。

  公主的丈夫Edo Mapelli Mozzi也被诊断为患有阅读障碍,但她说这有助于“推动他成为企业家”。

  现年39岁的他在班达地产(Banda property)担任首席执行官,同时担任房地产高管和室内设计师。

  他们的两个孩子,继子Wolfie和两岁的女儿Sienna都没有被诊断出来,但公主说:“作为两个有阅读障碍的人,作为父母,我们现在要弄清楚我们的孩子是否有阅读障碍,以及如何最好地支持他们。”

  “但如果他们足够幸运,也是诵读困难症患者,”她微笑着补充道,“那么我真的很感激我们能在资源上帮助他们。”

点击分享到

热门推荐